Meertalig gedicht siert gevel van Atlas



Vanaf woensdag 8 april prijkt op de gevel van het Atlasgebouw in de Carnotstraat 110 een gedicht van Maud Vanhauwaert. Daarbij verschijnen enkele woorden in neon afwisselend in andere talen dan het Nederlands.

 

De vorige Antwerpse stadsdichter, Maud Vanhauwaert, ontwierp nog een gedicht voor de gevel van het Atlasgebouw, met als thema talen en diversiteit. Ze bedacht het concept samen met haar vormgever van de afgelopen twee jaar, Jelle Jespers. Sam Van Brempt installeerde het werk. Het gedicht werd onthuld op 8 april. 

 

Atlas, integratie & inburgering Antwerpen biedt informatie en ondersteuning aan anderstalige nieuwkomers in Antwerpen. Zij kunnen er onder andere terecht voor een inburgeringstraject. De eigen taal van de nieuwkomer krijgt er een belangrijke plaats als communicatieopstap. Sandy Peeters, algemeen directeur van Atlas Antwerpen: “Met dit gedicht willen we de drempel om bij Atlas binnen te stappen verlagen. De boodschap die we geven is ‘Welkom, kom binnen bij ons, vertel ons je verhaal, wij horen graag wie je bent en wat je nodig hebt om je in onze stad verder te ontplooien.’”

 

De basis van het stadsgedicht staat in het Nederlands, maar wat het geheel bijzonder maakt is dat enkele woorden in neon afwisselend ook in andere talen verschijnen: Engels, Arabisch, Chinees en Russisch.

 

Schepen voor gelijke kansen, integratie en inburgering Karim Bachar: “Het gedicht toont dat in onze stad meerdere talen worden gesproken, maar dat dit het Nederlands niet in de weg staat. Die andere talen kunnen net een hulpmiddel zijn bij het verwerven van het Nederlands. Met dit gedicht werken we dus ook aan correcte beeldvorming over diversiteit.”

 

Gedicht

Zing mij uit jouw talen

Die ik niet ken maar begrijp

Vertel me over het verdriet

Dat altijd mee met je reist

Laat mij jou, die de wereld draagt

Dragen door de stad

Ik ben hier, aangenaam

En wie ben jij

 

Dichter Maud Vanhauwaert: “De medewerkers van Atlas bellen momenteel al hun klanten op om ervoor te zorgen dat ze de nodige info hebben over het coronavirus, en om te kijken of er ergens ondersteuning nodig is. De gevel zal in deze speciale tijden dus letterlijk en figuurlijk een lichtpuntje in onze stad vormen voor heel wat mensen.”




Artikel geplaatst n.a.v. bron:
 
Op:  09-04-2020

Artikel ongepast?

Dit artikel is ongepast

Gelieve ons te laten weten waarom u dit artikel ongepast acht.

Gelieve je eerst aan te melden.
Registreren en berichten schrijven is gratis.


Registreer hier! Aanmelden!




Heb je nieuws uit jouw regio en wil je dat hier gratis plaatsen?
 



Meer nieuws over Antwerpen

Antwerpen
29-05-2020

AG VESPA zoekt gemotiveerde kandidaten om een horecazaak met terras uit te baten in de oranjerie en de twee koetshuizen in park Sorghvliedt in Hoboken. De gerestaureerde koetshuizen zijn twee 18e-eeuwse beschermde gebouwen aan de hoofdingang van het park. Ze werden samen met kasteel Sorghvliedt opgetrokken en dienden als wagenhuis en stalling. De nabijgelegen oranjerie is een beschermd...


Meer info

Antwerpen
Antwerpen
28-05-2020

Op de feestdagen zondag 31 mei (Pinksteren) en maandag 1 juni (pinkstermaandag) zijn de stedelijke musea geopend. Verder verschuift de afvalophaling op zondagnacht en maandag overdag naar de volgende werkdag. Musea open op zondag en maandagOp maandag 18 mei openden de stedelijke musea hun deuren weer. Bezoekers kunnen sindsdien opnieuw genieten van de vaste collecties en tijdelijke expo’s...


Meer info

Antwerpen
Antwerpen
27-05-2020

Stad heropent speeltuinen In navolging van het meest recente Ministerieel Besluit opent Antwerpen alle stedelijke speeltuinen opnieuw voor het publiek vanaf woensdag 27 mei. Daarbij gelden wel een aantal regels om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. De stad opent al haar speeltuinen, die aan het begin van de coronacrisis werden afgesloten, opnieuw. Dat zijn 230 speeltuinen, klein...


Meer info

Antwerpen
Antwerpen
27-05-2020

In navolging van het meest recente Ministerieel Besluit opent Antwerpen alle stedelijke speeltuinen opnieuw voor het publiek vanaf woensdag 27 mei. Daarbij gelden wel een aantal regels om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. De stad opent al haar speeltuinen, die aan het begin van de coronacrisis werden afgesloten, opnieuw. Dat zijn 230 speeltuinen, klein en groot, in parken en op...


Meer info

Antwerpen



Advertenties



Klik hier voor het nieuws uit
Maas en Kempenland | Antwerpen | VL-Brabant | Limburg | Kempen | Oost-VL | West-VL | Brussel | De Kust |

Media Partners

X
Geen vervelende pop-up meer?
Geen probleem meld je gewoon aan, de digitale krant is gratis.
Bovendien kan je ook zelf artikels plaatsen.
inVlaanderen.be gebruikt cookies en verzamelt gegevens om de gebruikersnelheid te kunnen verbeteren. Meer info: https://www.invlaanderen.be/pagina/privacy

Ok, ik snap het